Йехуда Амихай: Не приемай

Не приемай дъждовете, които падат твърде късно.

По-добре се забави. Направи болката си

Отражение на пустинята. Кажи, че е писано

И не поглеждай на запад. Откажи

==

Да се предадеш. Опитай и тази година

Да живееш сам в дългото лято,

Яж от сухия си хляб, въздържай се

От сълзѝ. Не се учи от

==

Опита си. Вземи за пример младостта ми,

Завръщането ми посред нощѝте, написаното

От дъжда в годината отминала. Сега е

==

Все едно. Погледни на твоите събития като на мои.

Всичко ще е както е било̀ преди: Авраам ще бъде

Пак Аврам. Сарра ще е Сара*.

==

*в Библията има момент, в който Бог се явява на Авраам, за да потвърди завета си с него, като му казва, че отсега нататък името на жена му ще бъде не Сара, а Сарра; неговото от Аврам ще стане Авраам.