Карен Алкалай-Гут: Сезон

Деня, в който лекарят каза, че нямам вече нужда от противозачатъчни,

портиерът, изнасящ хладилника на съседа, ме огледа

а аз и ти се провалихме в опита да се любим върху

кулата на YMCA*, защото се заливахме от смях,

и аз оставих следа от червило по ризата на Амихай,

и се чудех какво ще помисли жена му, когато се прибере у тях.

==

Мислех си, че може би до месец щях да нося контрацептивна лепенка,

или щях да бръсна мустак, или може би щях

да имам корем ей до там, достатъчно голям да облегна гърдите си.

Няма да има повече деца - никога не смятах, че ще има.

Но вероятността за капещи зърна няма да е даже скрита,

и няма да си играя да се сравнявам с красавици

и никой мъж няма да ме обича отново

единствено заради тялото ми.

==

*кула, където е клона на организацията в Йерусалим