Йехуда Амихай: Да помниш е вид надежда

Скоростта на разстоянието между нас:

не че единият си е тръгнал, а другият е останал,

а удвоената скорост на двама, които си тръгват един от друг.

==

От къщата, която разруших, дори разбитото

не ми принадлежи повече.

==

И, някога, всички думи, които искахме да изговорим заедно

през живота си, бяха като изряден куп

прозорци близо до новостроящ се дом,

докато ние още мълчахме.

==

Не знам какво е станало с теб оттогава,

а каквото и да се случи с мен -

не зная как стана.

Да помниш е вид надежда.