Йехуда Амихай: Свирепи спомени

Мисля тези дни за вятъра в косите ти,

и за годините ми на света, предшествали

твоето идване,

и за вечността, към която преди теб съм

потеглил,

==

и мисля за куршумите, които не ме убиха,

но пък убиха моите приятели -

тe, които бяха по-добри от мен понеже

не продължиха да живеят;

==

и мисля си за теб през лятото

застанала разголена, пред печката,

или пък сведена, да виждаш по-добре, над книга

под светлината в края на деня.

==

Да, имахме повече от живот.

Сега ще трябва да го балансираме с тежки мечти,

ще трябва да положим

свирепи спомени над всичко,

което някога е било днес.