Паулина Мичева за превода на Лорънс Дърел: Той би отхвърлил твърдението, че е елитарен

Дърел остава непоколебимо предан на мнението, че класическата белетристика на нашето време може да съществува само чрез литературни експерименти, които трябва да заместят линейния роман от XIX век

"Неясните очертания на света" - една близка до нас история на седем гласа

Романът на родената в Румъния и емигрирала в Германия като дете Ирис Волф е далеч по-екзистенциален, отколкото исторически, камерен въпреки мащабността си

Георги Гаврилов: Апокалипсисът не е събитие, а процес

За човека осъществяването на света винаги е в следващата крачка. Човекът изобретява идеята за бъдеще, за което вселената няма понятие

Жената - картография на болки. "Едно възможно начало" на Тодора Радева

Може би най-женското в тази книга е именно признанието, че жената е способна да бъде чужда не само на дома, на съпруга, на живота си, но дори и на детето...

Още веднъж за детството в "Макгахански блусове и балади" на Юли Шумарев

На места историите звучат като притчи, в чиито архетипни образи поне няколко поколения ще разпознаят собственото си детство

Секуоя Нагамацу: Мястото, където физиката се разпада, е мястото, където искам да живея

На български излиза дебютния научнофантастичен роман "Докъде се издигаме в мрака" на американския писател от японски произход

Анна Лазарова: Децата са най-смелата версия на човека, която познавам

Вярвам във фините отклонения в значението на познатите ни думи, в моториката на езика, казва Анна в интервю по повод новата си стихосбирка "Детска стая под наем"

"Шейсет разказа". Деян Енев, който разказва преходността

Тези разкази са просто разказване per se, регистриране на присъствие, документиране на житейска хронология, ход на неизбежност

Цветозар Цаков: Езикът ни се превръща във фронтова линия

Живея с убежданието, че не съществува завършен процес. Винаги има какво да добавиш, да промениш. Да махнеш

"Скипи умря" - или за човека като болтче, на което се крепи всичко

Докато най-новата му книга чака в дългия списък на тазгодишния "Букър", българските читатели най-после имат възможност да се запознаят с ирландския писател Пол Мъри чрез предишен негов номиниран роман

Наказанието да помниш и знаеш - един разговор с Иван Брегов

Сам част от закъснелите деца на Прехода, както ги нарича, в "И сърцето тренира своята смърт" авторът предлага една картография на родината между отъпканата кал на източния социализъм и празнотата...

Романът "Молитвеник" на Джоун Дидиън излиза на български

Джоун Дидиън създава измислената страна Бока Гранде въз основа на проучванията си в Латинска Америка

Два подхода към болката - Михаела Илиева и Иванка Могилска

И докато при Иванка Могилска зад слънчевостта тлее все пак болка, то през мрачността на Михаела Илиева прониква светлина

Нов роман на Марийке Лукас Райнефелд излезе на български

"Моя небесна избранице" е изтъкана от противоречия творба, която танцува в сенките на онова, което намираме за морално, а може би и - нормално

Излиза "Една стара история - нова версия" - спускане в мрака на сексуалността (и откъс)

Тази скандална и шокираща книга, предизвикала крайни и противоречиви реакции, не е препоръчителна за твърде добродетелните или свръхчувствителни читатели, предупреждават от "Колибри"

Виолета Кунева: Всичко, което съдържа в себе си светлина, е уязвимо

Рядко имаме чувствителност за чуждото страдание, която да нарани драстично и нас - да твърдим обратното би било лесно разпознаваема лъжа

"Дом за начинаещи", или Да израснеш през 90-те отвъд границите

Роман, който надмогва локалното, или просто няма нужда от него, за да разкрие универсалните черти, език и културни жалони на цяло едно поколение