Литературни разговори с Антония Апостолова

Рецензия: Гилермо Мартинес, "Относно Родерер"

Аржентинският писател, който между другото е доктор по математическа логика, е създал кратко, но високоинтелектуално предизвикателство към читателя, своеобразна партия шах с него, написана в изящен класически стил

https://literaturnirazgovori.com/201901241101 https://literaturnirazgovori.com/bookreviews/2019/01/24/11-01-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80.html

Даниел Келман се завръща с историческия роман "Тил"

Авторът на "Измерването на света" и "Аз и Камински" разказва историята на странстващия артист и провокатор Тил Уленшпигел, който се ражда в началото на XVII век като син на воденичар...

https://literaturnirazgovori.com/201901231359 https://literaturnirazgovori.com/newbooks/2019/01/23/13-59-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB-%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D1%8A%D1%89%D0%B0-%D1%81-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BB.html

Хайри Хамдан: Повечето пишещи не могат да изградят собствен почерк

Съвременният човек е свикнал на много кратки дози информираност, проваля се при опит да се фокусира върху по-дълга творба. Смятам, че тази тенденция е обречена и е въпрос на време...

https://literaturnirazgovori.com/201901230942 https://literaturnirazgovori.com/talks/2019/01/23/09-42-%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B8-%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%89%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA.html

Людмила Улицка с нова книга - "Непрекъсната линия"

Повечето истории в книгата са обединени от темата за лъжата, с която в различни моменти и при различни обстоятелства се сблъсква героинята Женя

https://literaturnirazgovori.com/201901221557 https://literaturnirazgovori.com/newbooks/2019/01/22/15-57-%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html

Рецензия: Николай Терзийски, "Отлъчване"

Едно от основните осъзнавания след прочита на тази книга е, че познаването на историята лекува, предизвиква пречистващ катарзис и дава разбиране и опрощение през вековете. Паметта е отрицание на смъртта...

https://literaturnirazgovori.com/201901221130 https://literaturnirazgovori.com/bookreviews/2019/01/22/11-30-%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8A%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5.html

Димана Йорданова: Толкова е лесно да бъдеш видян и издаден, че вече не е интересно или пък комплимент

Не е нужно да даваш акъл, да се правиш на проповедник и неспирно да мяташ метафори с градинската лопата, казва авторката на две стихосбирки

https://literaturnirazgovori.com/201901212115 https://literaturnirazgovori.com/talks/2019/01/21/21-15-%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B5-%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%B4%D0%B5%D1%88-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8F%D0%BD-%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D0%BA-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82.html

Йехуда Амихай: Да помниш е вид надежда

Превод: мой

https://literaturnirazgovori.com/201901212111 https://literaturnirazgovori.com/translations/2019/01/21/21-11-%D0%B9%D0%B5%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%88-%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0.html

Рецензия: Роберт Зееталер, "Цял един живот"

За мен "Цял един живот" е роман за ентропията на живота, която натрупва (именно натрупва) отсъствия в нас, докато изчезнем и се разтворим и с душата, и с тялото си...

https://literaturnirazgovori.com/201901212108 https://literaturnirazgovori.com/bookreviews/2019/01/21/21-08-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%B7%D0%B5%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D1%86%D1%8F%D0%BB-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD-%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82.html

Излиза биографичният роман "Желязната жена" на Нина Берберова

Тези над 500 страници хвърлят светлина върху личността и съдбата на загадъчната баронеса Мария Закревска Бенкердорф - Мура, на Запад спрягана като "руската миледи" и "червената Мата Хари"

https://literaturnirazgovori.com/201901212040 https://literaturnirazgovori.com/newbooks/2019/01/21/20-40-%D0%B8%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0-%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0.html

Рецензия: Здравка Евтимова, "Зелените очи на вятъра"

Лично за мен този роман е преди всичко роман за насилието. Насилието като наследствено предавана болест и на всички възможни нива

https://literaturnirazgovori.com/201901212033 https://literaturnirazgovori.com/bookreviews/2019/01/21/20-33-%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BE%D1%87%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B0.html

Любов Кронева: Писането на проза е тежък физически труд

Днес писателите заприличаха на орфиците от античността, които ходели от врата на врата с чували книги на гръб, предлагали ги на всеки срещнат, отвсякъде ги пъдели и им се присмивали,...

https://literaturnirazgovori.com/201901212026 https://literaturnirazgovori.com/talks/2019/01/21/20-26-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0-%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D1%8A%D0%BA-%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4.html

Давид Авидан: Лична обява

Превод: мой

https://literaturnirazgovori.com/201901212016 https://literaturnirazgovori.com/translations/2019/01/21/20-16-%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4-%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D1%8F%D0%B2%D0%B0.html

Първо представително двуезично издание на ренесансовия поет Пиер дьо Ронсар

Сборникът „Поезия“ (изд. "Колибри"), поднесен редом до оригинала, обхваща избрани оди, елегии и сонети, вдъхновени от възлюбените на Ронсар - Касандра, Мари и Елен

https://literaturnirazgovori.com/201901212015 https://literaturnirazgovori.com/newbooks/2019/01/21/20-15-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D1%8C%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80.html

Рецензия: Сава Василев, "Разказвачът"

Бижуто в този триптих за мен е средната новела - "Непокорният Лука", чиито герои обитават малък адриатически остров. От този почти библейски разказ с митически ореол нищо не може да...

https://literaturnirazgovori.com/201901212010 https://literaturnirazgovori.com/bookreviews/2019/01/21/20-10-%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%8A%D1%82.html

Радостина А. Ангелова: Обществото ни е тревожно и величае сложния, неразбираем език

Едно от големите предизвикателства е, че самотното бягане, наречено писане, днес е на сцената, под прожекторите - и килийното уединение, дистанцирането от света са „позволени“ на малцина, казва писателката

https://literaturnirazgovori.com/201901212001 https://literaturnirazgovori.com/talks/2019/01/21/20-01-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B8-%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA.html

Хаим Гури: Коприна и мълчание

Превод: мой

https://literaturnirazgovori.com/201901211954 https://literaturnirazgovori.com/translations/2019/01/21/19-54-%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D0%BC%D1%8A%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.html

Тайе Селаси: "Отивам си е възвратен глагол"

Това е изповед на любовта без сантимент - мината от валяк, огорчена, болезнена, предавана, насила разсъбличана или крита. Но любов всевиждаща, с открити очи. С дом по-голям от онова, което...

https://literaturnirazgovori.com/201901211951 https://literaturnirazgovori.com/bookreviews/2019/01/21/19-51-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB.html

Николай Терзийски: Всеки по-дълъг текст днес се пренебрегва

Хората свикнаха да „скролват“, а не да четат. Оттам идва и тенденцията – искаш ли да си масов, бъди кратък. Но да създадеш нещо кратко и силно е едно от...

https://literaturnirazgovori.com/201901211947 https://literaturnirazgovori.com/talks/2019/01/21/19-47-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B2%D0%B0.html