роман

Ах, тази женска буква! За "п....", поставяща на изпитание мъжа

Мнозина разказаха XX век, но май никой още не го е правил по начина, по който го направи Красимир Димовски

Антония Апостолова 21 Януари 2025

https://literaturnirazgovori.com/202501211546

Не се умира толкова лесно - за "Олив Китридж отново"

Моментите на епифания и осъзнаване, на съжаление и катарзис са тихи, незабележими, имплодиращи. А понякога просто красиво закъснели и тъжно безполезни

Антония Апостолова 15 Януари 2025

https://literaturnirazgovori.com/202501150844

Малките бунтове на свободата в един много жив роман

Като автобиографичен мемоар е замислена тази книга, но макар личното да е в центъра ѝ, войната е нейният незаобиколим, засмукващ водовъртеж

Антония Апостолова 10 Януари 2025

https://literaturnirazgovori.com/202501100809

Ако се страхувам, значи си струва. Разговор с Катерина Стойкова

Беше ми необходимо пространството на прозата, за да може да задържи историята в "Нокомис" с нейните завои и умозрения, признава познатата преди всичко с поезията си Катя Стойкова

Антония Апостолова 25 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411251315

Когато ни е страх от жертвите...

Не е ли подчинението извратена форма на власт и контрол – това се питаме, докато четем "Обучение в покорство" на Сара Бърнстийн

Антония Апостолова 25 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411251242

Прощаване с Европа? Обяснението в любов на един съвременен ерудит

Удържайки десетки тематични нишки, Пфайфер разнищва с внушителен замах на мисълта теми, част които "Времеубежище" ще припознае

Антония Апостолова 22 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411220905

За най-личния, заупокоен роман на Георги Господинов

Както и авторът си дава сметка, една такава книга може да бъде започната отвсякъде, защото всички нейни изходи – изходите на всяка история – са запречени от смъртта

Антония Апостолова 14 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411141518

Дагмар Лойполд: Съвременните хора често "аутсорсват" емоционалната си саморегулация

Като читател искам да преживея нещо, а не да ми бъде казано нещо; искам да участвам, а не просто да съм свидетел, споделя авторката

Антония Апостолова 14 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411141504

Един невъзможен герой. "За разлика от слоновете" на Дагмар Лойполд

Лойполд ни показва, че тези особени, аналогови хора имат неподозиран вътрешен живот – че са достоен литературен материал

Антония Апостолова 14 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411141422

Да си дете в София от 50-те. Разговор с Алберт Бенбасат

Романът му "Когато големите станат малки" спечели втората награда на "Портал Култура" за 2024 г.

Антония Апостолова 14 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411141406

„Спомен за гората“ – носталгичен разказ за израстването през 60-те

Дамир Каракаш е хърватин, един от водещите писатели в страната си, но това е първата му и засега единствена книга на български

Антония Апостолова 14 Ноември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202411141349

Златко Ангелов за "Градинарят и смъртта": Благодаря за тази книга

Георги Господинов е написал книга за смъртта на една голяма душа. Това е първото от нещата, за които му благодаря

Златко Ангелов 21 Октомври 2024

https://literaturnirazgovori.com/202410210909

Пророчески ли е „Херкулес“ на Миленко Йергович за балканската идентичност

Книгата предлага и сатирична дистопия на фашизма и национализма, критика на стихийно-унищожителния потенциал на медиите и социалните мрежи и предупреждение за действителната продължителност на всяка война

Антония Апостолова 9 Октомври 2024

https://literaturnirazgovori.com/202410091123

Small Rain на Гарт Грийнуел - шедьовър като стил и саморефлексия

Тази книга трябва да се прочете от медицинските лица на всички нива в здравеопазването ни, защото в нея един интелигентен пациент показва каква строго дисциплинирана организация и всеотдайна работна култура може да цари в една болница

Златко Ангелов 2 Септември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202409021338

Semper Idem на Джордже Лебович - за нечовешкото по човешки

Не злото е фокусът на тази книга - именно това я прави толкова въздействаща и я отличава толкова силно от много други романи по темата

Антония Апостолова 2 Септември 2024

https://literaturnirazgovori.com/202409020917

За миналото като "Шум в ухото"

При Кирил Нейков смешното и носталгичното, нелепото и романтично-тъжното, клетото и умилителното са споени – така както беше и в дебютния му Dirty Side

Антония Апостолова 15 Август 2024

https://literaturnirazgovori.com/202408150900

За неудачниците на Том Ракман и порива да тръсиш новината в човешкия живот

Въпреки че разкрива компетентно възхода и падението на един вестник, "Неудачниците" не е нишов текст, а роман за личните провали и драми на хората зад медията

Антония Апостолова 23 Юли 2024

https://literaturnirazgovori.com/202407230714

Човекът - публичен и свой. За "Годината, която започна в неделя" на Яница Радева

Това е книга за възможното бъдеще на човека на фона на онова светло общо бъдеще, в чийто единствен смисъл е било разрешено да мислим идното

Антония Апостолова 18 Юли 2024

https://literaturnirazgovori.com/202407181455

За златото, с което можем да поправим тоалетното си казанче

С излизането на „Злато“ вече всички романи, писани от британския писател Крис Клийв, се сдобиват с български превод

Антония Апостолова 12 Юни 2024

https://literaturnirazgovori.com/202406121115

Всичко с хастара навън - за "Странично осветление" на Юрий Рахнев

В капана на един кръстопът ненадеждният разказвач на Рахнев се разраства до едно почти дифузно състояние – набъбва от спомени, от съмнения, от разсъждения, колебания и оценки

Антония Апостолова 4 Юни 2024

https://literaturnirazgovori.com/202406041635

Евгени Черепов: Създадох художествен образ, който се опитвам да следвам в реалността

Откъсването изцяло и завинаги надали е възможно. Не можем да сме адекватни на съвременния свят, ако сме постоянно извън обхвата му

Антония Апостолова 29 Април 2024

https://literaturnirazgovori.com/202404290801

Имате поща, или За неподозираните приключенията на един пощальон

Романът на Дени Терио е изящна, поетична и философски задълбочена творба, с щипка мистериозност и чувствена романтика

Антония Апостолова 22 Февруари 2024

https://literaturnirazgovori.com/202402220714

"Непозната форма на живот" - нов роман на Андрея Расучану на български

Румънската писателка улавя читателя в мрежата на три женски съдби. Всяка от героините преодолява своите предизвикателства в собствения си отрязък от историческо време

Антония Апостолова 19 Февруари 2024

https://literaturnirazgovori.com/202402191313

В края винаги знаем повече, отколкото в началото. За "Тук живее Йожи" на Надя Радулова

Типично за един дълбок и многопластов поет, а също и редактор, Надежда Радулова изпробва различни повествователни форми в първата си прозаична книга

Антония Апостолова 7 Февруари 2024

https://literaturnirazgovori.com/202402070909

Култовият роман "Харолд и Мод" излиза на български в месеца на любовта

Възможно ли е младият Харолд, който обикаля из града с личната си катафалка, да се научи да живее пълнокръвно от щурата старица Мод и между двамата да се появи не само приятелство, но и истинска обич...

Антония Апостолова 1 Февруари 2024

https://literaturnirazgovori.com/202402010944

"Корабът на сирените" - романът, в който Александър Секулов си позволява всичко

И както "Престъпление и наказание" може да се чете като кримка, така и тази книга за едни ще е щура приключенска комедия, а други ще могат да се упражняват в обстойни критически прочити на този бременен от световна култура текст

Антония Апостолова 4 Януари 2024

https://literaturnirazgovori.com/202401042220

Златко Ангелов за националното измерение в творчеството на Зарев и Господинов

Това са неоспорими автори, които гледат на света сериозно, а не през графоманска призма. Те съчетават талант с визия за голямата картина на българското състояние

Златко Ангелов 21 Декември 2023

https://literaturnirazgovori.com/202312212004

"Повече, отколкото обичам живота си" - или за любовта срещу истината

Гросман превръща историята на своя прототип Ева Панич-Нахир в художествена стихия по своя специфичен начин, като създава образите на още две поколения жени, счупени заради една и съща травма

Антония Апостолова 14 Декември 2023

https://literaturnirazgovori.com/202312141236

"Неясните очертания на света" - една близка до нас история на седем гласа

Романът на родената в Румъния и емигрирала в Германия като дете Ирис Волф е далеч по-екзистенциален, отколкото исторически, камерен въпреки мащабността си

Антония Апостолова 27 Ноември 2023

https://literaturnirazgovori.com/202311270836

"Скипи умря" - или за човека като болтче, на което се крепи всичко

Докато най-новата му книга чака в дългия списък на тазгодишния "Букър", българските читатели най-после имат възможност да се запознаят с ирландския писател Пол Мъри чрез предишен негов номиниран роман

Антония Апостолова 7 Септември 2023

https://literaturnirazgovori.com/202309071017

Романът "Молитвеник" на Джоун Дидиън излиза на български

Джоун Дидиън създава измислената страна Бока Гранде въз основа на проучванията си в Латинска Америка

Антония Апостолова 16 Юли 2023

https://literaturnirazgovori.com/202307161332

Нов роман на Марийке Лукас Райнефелд излезе на български

"Моя небесна избранице" е изтъкана от противоречия творба, която танцува в сенките на онова, което намираме за морално, а може би и - нормално

Антония Апостолова 3 Юли 2023

https://literaturnirazgovori.com/202307031251

Излиза "Една стара история - нова версия" - спускане в мрака на сексуалността (и откъс)

Тази скандална и шокираща книга, предизвикала крайни и противоречиви реакции, не е препоръчителна за твърде добродетелните или свръхчувствителни читатели, предупреждават от "Колибри"

Антония Апостолова 30 Юни 2023

https://literaturnirazgovori.com/202306301135

"Дом за начинаещи", или Да израснеш през 90-те отвъд границите

Роман, който надмогва локалното, или просто няма нужда от него, за да разкрие универсалните черти, език и културни жалони на цяло едно поколение

Антония Апостолова 10 Юни 2023

https://literaturnirazgovori.com/202306101058

"Завръщането на Буда" - можем ли да бъдем всеки в самсарата на съществуването

Четвъртият роман на Гайто Газданов, който излиза на български, е и жанров, и много дискретно любовен, но най-вече класически роман на идеите, разкриващ мощта на писателското перо

Антония Апостолова 1 Юни 2023

https://literaturnirazgovori.com/202306010740

"Пет годишни времена" на Валентина Мизийска, или Една история ли е животът ни

Професионално, като по учебник, Валя Мизийска гради текста, преплита линиите на сюжета последователно и овладяно, оформя достоверно диалозите, завършва отделните глави

Антония Апостолова 18 Април 2023

https://literaturnirazgovori.com/202304180749

Нов роман на Ани Ерно на български - за "Изпитанието" да абортираш

Книгата е плод на тази нейна лична травма, която я сродява с хиляди жени по света, както и на битката ѝ да няма повече жертви на криминални аборти

Антония Апостолова 7 Февруари 2023

https://literaturnirazgovori.com/202302071514

Писателят проф. Иван Станков с думи за романа "Нас, които ни няма"

Очаквах с огромен страх тези думи, защото знаех, че каквито и да са, ще са болезнено искрени. За него Марин Бодаков казваше: "Иван е безупречен и абсолютно неконформен литератор"

Антония Апостолова 5 Февруари 2023

https://literaturnirazgovori.com/202302052129

Два важни романа, свързани с Германия, излизат с логото на "Лист"

Това са "Берлин – Александерплац. Историята на Франц Биберкопф" на Алфред Дьоблин и "Империя" на Кристиан Крахт

Антония Апостолова 19 Януари 2023

https://literaturnirazgovori.com/202301191337

Романът "Объркани в свободата" - творческото дежа ву на Владимир Зарев

Макар и привидно несвързани, двете редуващи се части на този роман успяват да се проникнат тематично, като дух, макар и да са несравними в красотата на езика си, в словесните си регистри, в самата си тишина

Антония Апостолова 17 Януари 2023

https://literaturnirazgovori.com/202301171423

Три нови важни заглавия на "Кръг" - на Уди Алън, Дж .Г. Фарел и Фернандо Песоа

След 15-годишно отсъствие легендарният режисьор Уди Алън се завърна в прозата с нова колекция къси разкази, която се превърна в едно от световните литературни събития на 2022 г.

Антония Апостолова 9 Декември 2022

https://literaturnirazgovori.com/202212090849

Класиката на Джек Лондон "Скитник между звездите" с ново издание

Писана преди повече от столетие, тази книга е нареждана и сред най-добрите научнофантастични заглавия на ХХ век

Антония Апостолова 9 Декември 2022

https://literaturnirazgovori.com/202212090805

"Ловецът на русалки" - или да уловиш хлъзгавото тяло на свободата

Трите новели в последната книга на Красимир Димовски "Ловецът на русалки", които сам той определя като новели за любовта и яростта, са пронизани от темата за властта

Антония Апостолова 5 Декември 2022

https://literaturnirazgovori.com/202212051829

"Ловецът на пеперуди" - за свободата на човека остров в световния океан

Необикновеният централен герой, чийто живот е низ от скитания и премеждия, който се докосва до голямата история, без да се задържа в нея, е задължителен за този тип роман. Този герой е Лазар Костуро

Антония Апостолова 4 Декември 2022

https://literaturnirazgovori.com/202212041018

Четем на български "Годините" – роман, изстрелял Ани Ерно до Нобелова награда

От издателството съобщават, че преводачката Валентина Бояджиева превежда и друга знакова книга на авторката – „Преживяването”, която предстои да излезе догодина

Антония Апостолова 25 Ноември 2022

https://literaturnirazgovori.com/202211251043

Бестселърът „Галаад” на Мерилин Робинсън най-после и на българския

Творбата носи на авторката си "Пулицър" за художествена литература. Нареждат романа и сред 100-те най-добри книги на XXI век

Антония Апостолова 12 Октомври 2022

https://literaturnirazgovori.com/202210121246

"Зелена безбрежност" на Евгения факину - за силата на освобождаващата се жена

Сюжетът проследява копистката на икони Йоанна в нейното "пътуване към себе си" - и буквално, и метафорично

Антония Апостолова 27 Юли 2022

https://literaturnirazgovori.com/202207272301

"Късна смърт", или Иван-Станковата любов по време на история

В космогонията на автора времето – и съответно паметта – се измерва не толкова в неща, а най-вече в хора. Освен тях като че ли няма нищо друго

Антония Апостолова 28 Юни 2022

https://literaturnirazgovori.com/202206281346

Николай Терзийски: Бъдещето е измисленото от човека

Едно от най-ценните качества на литературата е да танцува с времето. Да си играе с него. Да го съблазнява. А понякога да го отрича или открито да му се подиграва

Антония Апостолова 14 Юни 2022

https://literaturnirazgovori.com/202206141102

Иван Станков: Каквото и да пише, писателят ще го направи, за да спаси някого

За мен е далеч по-важно един автор да има не свой жанр, а свой свят, и този свят да бъде разпознаваем във всичките му книги, колкото и различни да са те помежду си, казва писателят в интервю на "Хермес" за новия си роман "Късна смърт"

Антония Апостолова 17 Май 2022

https://literaturnirazgovori.com/202205170812

Романът "Избраникът" на Томас Ман излиза за пръв път на български

Създадох нещо ново в немската литература, нещо, което го е нямало преди, нещо уникално, възможно единствено само по себе си и поради това неповторимо, казва сам за книгата си големият писател

Антония Апостолова 16 Май 2022

https://literaturnirazgovori.com/202205161606

Излиза най-новата книга на Иван Станков - "Късна смърт" (прочетете ОТКЪС)

Главните герои са двама мъже и една жена - несъединени самотни върхове на любовен триъгълник. Те са връстници на новата българска държава, но живеят "непоносимо дълго", провирайки се през войни, бунтове, преврати

Антония Апостолова 12 Май 2022

https://literaturnirazgovori.com/202205120838

"Самотен мъж" на Кристофър Ишъруд - най-после на български

Книгата от 1964 г. се смята за най-доброто произведение на писателя вдъхновител на Холивуд и света извън него. Прводът е на Иглика Василева

Антония Апостолова 29 Април 2022

https://literaturnirazgovori.com/202204291049

Нов роман на Джон Банвил, вдъхновен от Пикасо, излиза на български

Главният герой на "Синята китара" също е прочут и добре платен художник, но за разлика от гениалния испанец, е в творческа криза и не рисува

Антония Апостолова 12 Април 2022

https://literaturnirazgovori.com/202204120703

Кирил Нейков за "Dirty Side": Времето не е враг, харесвам този процес на деструктивно обновление

Лъскавото, идиличното не е добър материал за писане - става интересно едва когато се разровиш под повърхността, споделя авторът

Антония Апостолова 29 Март 2022

https://literaturnirazgovori.com/202203290749

Йоанна Елми: Да се мисли и чувства е занаят, който трябва да се практикува ежедневно

Разбирането за това какво е насилие и какво не, е различно у нас. Просто сме назад като осъзнаване, което е нормално с оглед на историята. Насилието не е само шамари и бой

Антония Апостолова 20 Декември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202112200856

"24 часа труд" - или бачкаторският блус на Васил Панайотов

Тази книга не е най-дългата му, нито най-сложната като сюжет, нито най-тежката като философия - но от нея лъха покоряваща непринуденост, свежа автентичност и ободрителна ирония

Антония Апостолова 17 Декември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202112171315

"По релсите" на Невена Митрополитска – за красотата, и след мига на разпада

Авторката признава, че и този път е стигнала до "точката на насищане", подготвяйки се за историческите, политико-икономическите и битовите аспекти от живота на българските евреи, с които да даде плът на сюжета

Антония Апостолова 9 Декември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202112091043

Нов роман на Колсън Уайтхед ни връща в Ню Йорк от 60-те

В "Харлемски рокади" главният герой Карни се опитва да пусне котва в обществото на почтените. Това обаче не е никак лесно, ако баща ти е бил гангстер

Антония Апостолова 8 Декември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202112080931

"Направени от вина" на Йоанна Елми - история на израстването на три фронта

С опита си и на журналист, Елми успешно напипва пулса на времената и поставя куп обществени диагнози. Но най-важното - прави много ценен принос към литературата, занимаваща се с домашното насилие

Антония Апостолова 23 Ноември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202111231242

Невена Митрополитска: Да имаш избор не е лесно, но е за предпочитане пред това да нямаш

Определено изпитвах страх да навляза в тази тема. Дори и сега се опасявам, че някой ще ми каже: „Ти не можеш да ни разбереш, ти нямаш право да пишеш за това!“

Антония Апостолова 17 Ноември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202111171009

Откъси от новия роман на Невена Митрополитска "По релсите"

Премиерата му в София е на 4 ноември, четвъртък, от 18.30 ч. в главното фоайе на Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий". Книгата ще бъде представена от проф. д-р Амелия Личева. В Пловдив премиерата е на 5 ноември, петък, от 18.00 ч. във Винтидж кафе

Антония Апостолова 2 Ноември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202111021100

Александър Секулов с нов роман - "Жена на вятъра"

Ето какво пише за книгата писателката Елена Алексиева: "Да останеш жив – и да продължиш да оставаш жив, независимо какво се случва, независимо дори от самия живот – е само по себе си история. Такава история разказва Александър Секулов

Антония Апостолова 14 Октомври 2021

https://literaturnirazgovori.com/202110141241

Петър Денчев в разговор за "Превъртане": Ние сме удивително типизирано общество

Ако валоризираш миналото с предимство пред настоящето, вероятността да катастрофираш е много голяма, предупреждава писателят

Антония Апостолова 14 Октомври 2021

https://literaturnirazgovori.com/202110140805

"Превъртане" - нов роман от Петър Денчев

Забавно-трагичен, но заедно с това и зловещ сюжет. История за едно преобразяване, която поразява целия свят

Антония Апостолова 16 Септември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202109160809

"И.М" на Кони Палмен - да пишеш за щастието, което боли

В автобиографичния си роман нидерландската писателка приема това предизвикателство, като разделя книгата на две глави: едната посветена на голямата й любов с холандския журналист Исха Майер, а другата - на смъртта му

Антония Апостолова 10 Септември 2021

https://literaturnirazgovori.com/202109100954

"Годината на магическото мислене" - докато още мислим, че смъртта е поправима

В книгата писателката, омъжена за новелиста, сценариста и литературния критик Грегъри Джон Дън, проследява годината в живота си след смъртта на най-близкото й същество - нейния съпруг Джон Грегъри Дън

Антония Апостолова 15 Юли 2021

https://literaturnirazgovori.com/202107151017

"Керван за гарвани" - за човеколюбивата ирония на Емине Садкъ

Младо перо, което в следващите книги - надявам се и вярвам - ще се развива и задълбочава в жанра на сатирата и ще е също толкова злободневно и забавно

Антония Апостолова 30 Юни 2021

https://literaturnirazgovori.com/202106301007

"Олив Китридж" - за глада, който всички изпитваме до самия край

"Олив Китрдиж" е най-хубавата книга, която прочетох най-малкото от началото на годината досега. Дано от "Кръг" скоро да издадат и нейното продължение Olive, Again

Антония Апостолова 22 Юни 2021

https://literaturnirazgovori.com/202106221028

"Част последна" от Роберт Зееталер – финалното действие в симфонията на живота на Густав Малер

В крайна сметка "Последна част" е колкото разказ-преговор на минимално творчески интерпретирани биографични данни, толкова и една биография отвъд видимото

Антония Апостолова 10 Юни 2021

https://literaturnirazgovori.com/202106101054

"Херцог" на Сол Белоу - вече и на български

Романът, който е изтъкан от иронията и самоиронията на Сол Белоу, преплита сюжета с непрекъснати препратки към религията, историята и политиката

Антония Апостолова 9 Юни 2021

https://literaturnirazgovori.com/202106090949

"Нас, които ни няма" - новият роман на Антония Апостолова

„Много добър стил. Чудесно построени изречения, ритъм, образност, майсторски описани сцени. Конструкцията с двете огледални части и финалът са много добри писателски решения.“ (Яна Букова)

Антония Апостолова 2 Юни 2021

https://literaturnirazgovori.com/202106020958

"Момчетата от "Никел" - история за счупените момчета

Прототипът на измислената от Колсън Уайтхед академия "Никел" е реално съществувалото училище за момчета "Дозиър", превърнало се от възможност за реабилитация на проблемни младежи в сцена на дългогодишни злоупотреби, изнасилвания и физически жестокости, много от които завършват със смъртта на възпитаниците, заравяни в анонимни гробове зад училището

Антония Апостолова 1 Юни 2021

https://literaturnirazgovori.com/202106011209

За "Болка" на Цруя Шалев - по-силна е единствено безсебичната любов

Изкушението да бъде възкресено миналото и да се продължи оттам, където сме спрели, дава горивото на този роман за личностното израстване

Антония Апостолова 21 Май 2021

https://literaturnirazgovori.com/202105211118

Излезе "Момчетата от "Никел" - роман, който донесе втори "Пулицър" на Колсън Уайтхед

"Фабрики за болка" – така американският писател Колсън Уайтхед нарича поправителните училища в САЩ. Едно от тях е в центъра на романа му

Антония Апостолова 21 Април 2021

https://literaturnirazgovori.com/202104211044

За "Неудобството на вечерта", в което се проявява истинската ни същност

Една от целите, и качествата, на този тип романи е способността им да "смущават", въпреки че българската дума трудно може да пресъздаде богатството на смисъла в английското to disturb

Антония Апостолова 20 Април 2021

https://literaturnirazgovori.com/202104200958

Марио Леви и животът в неговия "Kварталът на погрешните избори"

Не можех на сто процента да се разбера с този роман, който въпреки всичко изчетох с любопитство към това "какво ще се случи" с героите. Известна пречка за мен беше характерният стил на автора

Антония Апостолова 12 Април 2021

https://literaturnirazgovori.com/202104121124

"Моята година със Селинджър" - портрет на един бранш, на едно поколение и на един писател

Макар да не предлага сензационни разкрития за Дж. Д. Селинджър, романът за пореден път потвърждава онова, което знаем за него, утвърждавайки славата му и най-вече силата на влиянието му върху поколения читатели

Антония Апостолова 15 Март 2021

https://literaturnirazgovori.com/202103151134

"Кръг" възраждат творбите на Кърт Вонегът в нови издания

Дебютният роман на легандарния американски писател - "Механично пиано", излиза на пазара с твърди корици и нов дизайн

Антония Апостолова 24 Февруари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202102241326

"Смокинята" на Горан Войнович - семейна сага за паметта, бягствата и принадлежността

Една от централните теми в този може би най-добър до момента роман на Войнович засяга паметта и забравата, и начина, по който те боравят с миналото

Антония Апостолова 23 Февруари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202102231207

"Т. Сингер". Човекът като черна дупка

Ако тази книга на Даг Суслта не ви досади, което е част от заигравката в стила на Сулста, тя със сигурност нито за миг няма да ви е скучна. Нищо чудно да започнете да се оглеждате за Сингеровците около вас

Антония Апостолова 16 Февруари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202102161401

Романът на Уилям Фокнър "Дивите палми" за пръв път на български

Първоначално Уилям Фокнър озаглавява романа си "Ако те забравя, Йерусалиме", което е препратка към библейски псалм. В името на търговския успех обаче издателите му го променят на "Дивите палми"

Антония Апостолова 10 Февруари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202102100935

"Островът в небето" - приключение в деконструкция на патриотарски митове

"Островът в небето" всъщност ни среща със същите главни герои като от "Селото на самодивата", загатвайки, че книгите на Антон Борисов биха могли да се превърнат в (детективска) поредица

Антония Апостолова 9 Февруари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202102091146

Новият роман на Захари Карабашлиев "Опашката" излиза на 8 февруари

„Опашката” (Сиела, 2021) съчетава в себе си елементи на дистопичната фантастика, любовния романс, политическата сатира и драмата на абсурда

Антония Апостолова 27 Януари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202101270947

Излиза "Опит за екстаз" от Димитър Бочев – роман равносметка на българския дисидент

Писателят дисидент и журналист, един от най-непоколебимите и ярки гласове на Радио "Свободна Европа" и един от близките приятели и редактори на Георги Марков, обръща погледа си назад

Антония Апостолова 26 Януари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202101260921

"Обвивки живот" на Симона Попеску – за детството с любов и омерзение

Езикът в "Обвивки живот" е едно от най-големите предизвикателства, с неговите "мрежовидни капани от думи", както ги нарича самата писателка

Антония Апостолова 22 Януари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202101220925

Нюансирани размисли по антиутопичния роман "Резиденцията" на Георги Тенев

Романът възнамерява да изследва дълбочините механизми на властта и трансформациите на личността във и срещу тази власт, като оригиналното е, че поставя темата за екологията и природата на централно място и прокарва разделителна линия между старостта и зрелостта, от една страна, и наивната младост

Антония Апостолова 13 Януари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202101131240

Две редки заглавия на Оруел излизат в нови издания

Двата романа "Не оставяй аспидистрата да увехне" и "Глътка въздух", със своите високи литературни качества, разширяват представата на българските читатели за творчеството на един от най-знаменитите писатели на XX в.

Антония Апостолова 6 Януари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202101061306

"1984" и "Фермата на животните" от Джордж Оруел в нов превод и издания

Изчезналият за десетилетия уводен текст от Оруел за "Фермата на животните" не е публикуван в първото издание по политически причини

Антония Апостолова 4 Януари 2021

https://literaturnirazgovori.com/202101041509

"Живи" на Ю Хуа - за китайския Лот и живота като смях през плач

Езикът на Фу-гуей е изпъстрен с пиперливи фрази, грубоват, по селски простоват, цветист и благодарение на него Ю Хуа постига тази немислима комбинация: читателят да се смее дори там, където се разказват най-скръбните събития

Антония Апостолова 28 Декември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202012281232

Крис Клийв за оцеляването и разединението, за света вчера и днес, за последната и очакваната му книга

В последните години моята родина, Великобритания, попадна под влиянието на патриотарски национализъм, който се корени в героичния спомен за себе си от времето на ВСВ. Опитвам се да възстановя едно по-човечно, по-нюансирано разбиране за тази национална памет, споделя авторът

Антония Апостолова 21 Декември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202012211147

"На смелите се прощава" - роман за любовта и себеостояването по време на война

Макар и исторически, и този роман на Крис Клийв предлага темите, които занимават и останалото му творчество: социалните и класови разделения, расизма, еманципацията, зависимостите, но най-вече начина, по който големите исторически събития моделират и пренаписват личните истории на малкия човек в тях

Антония Апостолова 16 Декември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202012161214

Естер Херитсен: Винаги ме изненадва, когато читателите са ядосани или раздразнени от героите ми

Прогнозата ми е, че ще забравим всичко още щом бъдем ваксинирани. Сякаш ваксината е някакво магическо хапче, което ще унищожи новооткритата ни мъдрост. Силно песимистична съм

Антония Апостолова 8 Декември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202012081158

"Неспокойните" на Лин Улман - за отчаяния копнеж и самотата между прочути родители

Романът е далеч от стандартната биография, автобиография или мемоар и не проследява толкова факти и цели животи в тяхната хронология, колкото дребните детайли от взаимността с двама родители творци в едно несъстояло се семейство

Антония Апостолова 27 Ноември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202011271113

"Три етажа" - трите нива на психиката по Фройд в един роман за тъмната страна на семействата

Всъщност най-хубавото в тази книга е, че авторът й Ешкол Нево ни оставя в морална неяснота - дали героите са прави и логични в действията си или са перфидни егоисти, следващи свой дневен ред, дали заслужават наказание или милост и разбиране

Антония Апостолова 19 Ноември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202011191255

"Любов на Boogie Street" повдига въпроса за сексуалното привличане между баща и дъщеря

Чрез техните изповеди в първо лице Златко Ангелов изследва две бисексуални жени и двама алфа-мъжкари, които търсят сексуалната си идентичност в контекста на любовта

Антония Апостолова 6 Ноември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202011061056

"Пилат" на Магда Сабо - трагедията на тоталитарния характер и детството на старостта

Също като Пилат, Иза измива ръцете си с всичко което е правила като добра дъщеря за родителите си - тя e изпълнила дълга си, обърквайки го с любовта, любовта, която трябва да е крехка, вслушваща се, двупосочна

Антония Апостолова 30 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010301147

Две нови книги - унгарска и чешка - в европейската поредица на ЕРГО

Те са забавната и мистериозна „Събуждане в Шибуя“ от чешката дебютантка Анна Цима и изпълнената с черен хумор „Моят танк“ от унгареца Виктор Хорват

Антония Апостолова 29 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010291221

Иван Станков и "Имена под снега" - за счупените хора и техния момент на тиха радост

Особено е усещането за времето в тази проза. Разказът като че ли все тръгва назад, опитва се да плува срещу течението. Сегашното действие е събрано, минимално, а срещу разлива на реминисценцията не могат да се издигнат бентове

Антония Апостолова 22 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010221403

Висока класа в жанровата литература - за "Сън" и оптимистичните романи на Камелия Кучер

Докато четях "Сън", не си водех никакви записки. Сега си давам сметка, че това става с проза, в която сюжетът е централен - бързах да разбера какво и дали ще се случи, да проследя криволичещите стъпки в живота на протагонистите, да съпреживея чувствата, които ги водят, ориентират или заблуждават

Антония Апостолова 19 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010191230

"Авиатор" - въплътената памет за всичко онова, което историята не вписва

В "Авиатор" имаме и фантастика, която е само повод за един силно реалистичен роман, и детективска линия, повод за етико-философски размишления, и исторически роман, в който, както ще видим, разбирането за историята е съвсем различно

Антония Апостолова 12 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010120822

Дългоочакваният трети роман на Камелия Кучер - "Сън", излиза на 13 октомври

Книгата ни пренася в Лисабон и проследява една вълнуваща история за сложните семейни отношения, за тежестта на миналото, за последствията от изборите, които правим, и следата, която те оставят в нашия живот и този на другите

Антония Апостолова 9 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010091855

"Пилат", един от важните романи на Магда Сабо, сега и на български (и ОТКЪС)

Книгата представлява фин разказ за лутането на душата из лабиринтите, в които живеем, и за най-спасителното чувство – любовта

Антония Апостолова 5 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010051057

Дебютът на Дино Будзати "Барнабо от планината" вече и на български

Писан преди 87 години, когато бъдещият велик автор е само на 22, той отгръща страниците към голямата тема и любов на Будзати – планината

Антония Апостолова 2 Октомври 2020

https://literaturnirazgovori.com/202010020944

"Червената нишка" на Давид Гросман, или за самоизпълняващото се пророчество

Одисеята в "Червената нишка" е многопластово пътуване - в пространството и времето, в политическото и интимното, в страната, и в семейството, в историята, и в душата. Четенето му за разбирането на Израел е задължително

Антония Апостолова 22 Септември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202009221135

"Нора Уебстър" на Колм Тойбин - психологическо изследване на живота след смъртта на любимите

Ако някой друг беше написал тази книга, навярно тя би могла да бъде скучна. Но при Колъм Тойбин писането за обикновени хора, на които се случват обикновени неща, е формула за притегателен, фин, дълбоко психологически разказ, който държи докрай вниманието

Антония Апостолова 11 Септември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202009111148

"Бруклин" на Колм Тойбин - роман за дома, който не ни пуска, и несъстоялата се еманципация

Писането на Тойбин е пределно - и коварно - спокойна вода, дори когато става дума за смърт. То е подредено, тихо, емоционално овладяно, без да предизвиква никакви крайни реакции, без да манипулира и да се възползва от читателя и без да разчита на зрелищни сюжетни обрати и сложни езикови похвати

Антония Апостолова 8 Септември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202009081238

Ново издание на "Музей на невинността" - най-личния роман на Орхан Памук

„Музей на невинността“ отправя предизвикателство към читателя не само с размислите си за любовта, но и за брака, секса, страстта, семейството, приятелството и щастието

Антония Апостолова 3 Септември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202009030827

"Срещу природата" на Томас Еспедал - щастието е противоестествено, болката не

Темата "срещу природата" е основна в книгата. Но тя съвсем не е еднозначна и затова лично аз разчитам заглавието провокативно, с обърнато значение

Антония Апостолова 2 Септември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202009021016

Романът на Евгений Водолазкин "Авиатор" вече на български

„Авиатор“ е история за престъпления и наказания на отделни личности и на цяла държава. Миналата година авторът ѝ беше удостоен с наградата „Александър Солженицин”

Антония Апостолова 1 Септември 2020

https://literaturnirazgovori.com/202009011547

Един босненски и три македонски романа от издателствата "Персей" и "Изида"

Тазгодишният носител на Наградата за литература на Европейския съюз Петър Андоновски и доайените Луан Старова и Димитър Башевски са едни от най-ярките представители на днешната литература в Северна Македония. На български излиза и **„Прясно боядисано“** от големия съвременен босненски писател Йосип Млакич

Антония Апостолова 20 Август 2020

https://literaturnirazgovori.com/202008201048

"Предел на забравата" на Сергей Лебедев - забравено или не, миналото никога не свършва

Този роман е зловещо елегантен шамар за Путинова Русия, в която от край време текат процеси по пренаписване, изтриване или създаване на историческа памет. При това шамар от 21 век, от сегашното поколение на средна възраст, а не от времето на Шаламов и Солженицин...

Антония Апостолова 22 Юли 2020

https://literaturnirazgovori.com/202007221158

Алеко Желязков: Tежките елементи са три - науката, любовта и хуморът

Определено ме влече науката, и то в нейните най-теоретични и фундаментални нива. А там вътре, в безумно малките разстояния на Планк, както и в черните дупки, мога да вкарам каквото си реша: идиотските си фантасмагории, философски парадоски, розови слонове...

Антония Апостолова 17 Юли 2020

https://literaturnirazgovori.com/202007170936

Камелия Кучер за "Хотелът на спомените" - гола и откровена хроника на един житейски път

В ”Хотелът на спомените” срещата е с нас самите, със собствения ни морал: онзи, с който ще определим впечатленията си от разказаната история, пише писателката за романа на Златко Ангелов

Антония Апостолова 15 Юли 2020

https://literaturnirazgovori.com/202007151134

Руската сензация "Петрови в грипа и около него" вече и на български

Освен възторга на читателите романът на Алексей Салников има и най-престижните литературни отличия в Русия, а премиерата на едноименния филм на Кирил Серебренников се очаква до края на годината

Антония Апостолова 6 Юли 2020

https://literaturnirazgovori.com/202007061547

"Тежки елементи" - българска космическа одисея а ла Дъглас Адамс

Романът на Алеко Желязков е главозамайващо вселенско приключение с безброй изпитания и неочаквани обрати, грандиозни космически битки, телепортации и разклонения на реалността

Антония Апостолова 2 Юли 2020

https://literaturnirazgovori.com/202007021047

Събитието "Предел на забравата" от Сергей Лебедев излиза и на български

Сергей Лебедев е ново име в руската интелектуална проза, но вече е добре известно на Запад. „Предел на забравата“ е първият му роман, публикуван на повече от 15 езика. Книгата излиза и в България благодарение на издателство „Кръг” и в превод на Денис Коробко

Антония Апостолова 22 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006221058

"Фигури" - феминистично-ураничната история на няколко забележителни жени

Във фокуса на вниманието са най-вече известни, макар и позабравени, личности от XIX век: математичката и астрономката Мария Мичъл, мислителката, критичката и феминистката Маргарет Фулър, автор на „Жена през деветнайсети век“ – нещо като декларацията за независимост на американските жени, поетесата Емили Дикинсън, скулпторката Хариет Хосмър, както и цяла плеада от техни съвременници

Антония Апостолова 17 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006171359

"Отнесени от вихъра" в ново естетско издание в два тома

През годините „Отнесени от вихъра“ често е съпътствана с обвинения в расизъм, заради романтичната картина на робския Юг, която представя, твърде далеч от ужасите на реалността. Но романът е от онези богати и сложни книги, които десетилетия след написването си продължават да бъдат ценен документ

Антония Апостолова 12 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006121058

"Всичко е осветено" - нов роман от Джонатан Сафран Фоер на български

Първите глави от историята на романа се появяват в края на 90-те години в Принстънския университет, където Джонатан Фоер учи философия. Дипломира се през 1999 г. с изследване на опустошенията от Холокоста върху собствените му баба и дядо. Научен ръководител му е самата Джойс Каръл Оутс

Антония Апостолова 10 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006101249

"Нощта" - за смъртта на Бога и смъртта на човека сред непредставимото зло

Има някакво неписано правило, че малките книги тежат най-много. Такъв статут е придобила и "Нощта" на Ели Визел, която със своите 140 страници се е превърнала в задължителна класика при осмислянето на Холокоста и крайъгълен камък на колективната памет за този мрачен епизод от човешката история

Антония Апостолова 9 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006091136

"Американа" на Чимаманда Нгози Адичи - един честен любовен роман на расова тематика

Висока литература, широка социална критика, задълбочено изследване на расата в Америка, Нигерия и Англия, ироничен разрез на три общества от три различни континента, имигрантски роман, точно прихващане на разговори от различни регистри, класическа любовна история

Антония Апостолова 3 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006031053

Излиза "Фигури" - дебютната книга на авторката на BrainPickings Мария Попова (ОТКЪС)

Книгата изследва комплексните аспекти на любовта и търсенето на смисъл, преплитайки житейските пътища на няколко исторически личности – голяма част от които жени, повечето от тях незаслужено потънали в периферията на историята

Антония Апостолова 2 Юни 2020

https://literaturnirazgovori.com/202006021232

"Ето ме" - много еврейска книга за малкия живот, отразен в трагедията на Авраам и Исаак

Още от заглавието си "Ето ме" (на ивирт - онова старозаветно "инени", което сме чували с дрезгаво-стъмнения глас на Ленърд Коен) заявява себе си като много еврейска книга, в която са заложени универсални библейски архетипи

Антония Апостолова 29 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005291151

"Кaрай плуга си през костите на мъртвите" - романтичните идеи в романа на Олга Токарчук

Базови романтични жалони - свобода, природа, вечност, мистицизъм - намират място в сюжета. Една от достойнствата на тази книга е и, че създава много ярък глас - този на главната героиня

Антония Апостолова 26 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005261119

"Лавър" - съвременно житие на каещ се грешник и роман за едновременността на историята

В основата на светостта стои грях, най-големите светци възприемат себе си като най-големите грешници, а в последните дни хората ще се спасяват само със смирение. Това дълбоко православно разбиране - и православното светоусещане изобщо - съвършено се въплъщава в протагониста Арсений

Антония Апостолова 19 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005191425

Награждаваният роман "Срещу природата" на норвежеца Томас Еспедал излиза у нас

Красивата история за любовта и щастието, за страданието и разрухата след безвъзвратно изгубеното, печели най-голямата литературна награда в Норвегия – „Браги“

Антония Апостолова 15 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005151242

"Нощ в Каракас" на Карина Сайнс Борго - помен за една страна, която вече е изгубена

Нещо друго прави впечатление при прочита на този мрачен, тревожен и песимистичен роман, в който - уви - няма катарзис, няма надежда, няма светлина в тунела за венецуелците. Той е писан не за родната публика, а за света навън

Антония Апостолова 14 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005141133

"Майстора и Маргарита" в две заслужени библиофилски издания на изд. "Кръг"

Наталия Чайкина прави стилно класическо издание с твърда корица и тъмносиня обложка. Весела Карапетрова пък илюстрира своята работа с експресионистични рисунки, които на места проникват и майсторски си кореспондират с текста

Антония Апостолова 12 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005121226

"Изхвърлени в Америка" срещу обвиненията, че е кафяв роман за бели читатели

Универсалното, за което този роман е, е „картела” на доброто. Именно човешката добрина е спойката, която гради свои връзки през паяжината на злото, за да стане онова, което може да ни преведе до едно по-хубаво място в живота

Антония Апостолова 8 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005081144

"Пролет" – третата част от поредицата "Сезони" на Али Смит излиза на български

В романа Али Смит намества някои парчета от пъзела, вмъкнат в „Есен“. Повествованието следва няколко сюжетни линии, които от време на време майсторски се преплитат и предизвикват неочакван обрат

Антония Апостолова 3 Май 2020

https://literaturnirazgovori.com/202005031144

Два нови романа от ЕРГО: хърватският "Твой син Хъкълбери Фин" и чешкият "Теория на чудатостите"

„Твой син Хъкълбери Фин” е книга за живота, смъртта и търсенето на собствената идентичност, роман за порастването или за отказа да се порасне, роман за отношенията между баща и син, любовен роман, и не на последно място – роман за дрогата и борбата със зависимостта

Антония Апостолова 30 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004301203

"Нощ в Каракас" вече по книжарниците - роман за опустошената от войната Венецуела

Аделайда Фалкон погребва майка си. Сега е сама в държава, в която всякаква социална сигурност отдавна е изгубена, а хиперинфлацията, насилието и беззаконието са част от ежедневието

Антония Апостолова 29 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004291229

Евреин, стар ерген, в криза - за алтер-егото на Ъпдайк в "Книгата на Бек" и какво общо има то с България...

Книгата е пълна с интелектуален заряд и сардоничен хумор, остроумни до фарс описания и изобретателни сравнения, очарователни езикови детайли и куп културни препратки, които ни въвеждат в американската литературна атмосфера от времето на писателя

Антония Апостолова 28 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004281209

Романът "Улици и кораби.Gm" - за човеколюбивата проза на Иван Станков

С големите си теми, образния език и изящния стил, качеството на неговата проза не отстъпва по нищо на други български автори, за които се говори много повече, понякога незаслужено. Иван Станков разказва човешки истории с особено и сякаш позабравено и старомодно човеколюбие

Антония Апостолова 24 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004241233

Излиза новият роман на Георги Господинов "Времеубежище"

Книгата може да бъде поръчана предварително между 20 април и 3 май с 20% отстъпка от коричната цена от сайта на издателството. Корицата е с рисунка от Недко Солаков и дизайн на Христо Гочев, страниците са 372, а цената е 20 лв. за меки корици или 24 лв. - за твърди

Антония Апостолова 20 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004201212

"Кожата е еластичната обвивка, обгърнала цялото тяло" - провокативна или непосоносима?

Мисля, че за последно подобно усещане изпитах именно на 15 с "История на окото" на Жорж Батай - може би това е възрастта, в която наред със смущението и погнусата изпитваш и странно хипнотично привличане и необяснима възбуда, а противното и сластното се редуват

Антония Апостолова 15 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004151150

Изумителният "Малък живот" пренаписва историята на многострадалния Йов

"Малък живот" на Ханя Янагихара е забележителна книга, която прави нещо много трудно: взема едно преупотребено американско сюжетно клише - това за насилваното сексуално дете - и го превръща в шедьовър, напомнящ за големите американски романи от XX век

Антония Апостолова 13 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004131219

"Опитът" на Русана Бърдарска - животът и съзнанието на обикновения човек в голямата литература

Получил се е огромен обем (повече или по-малко оправдан, тъй като на места може да ни се стори в ущърб на книгата), който е като рудник за вадене на цитати, афоризми, мъдрости, сентенции, дори лозунги

Антония Апостолова 9 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004091028

"Портрет на художника като млад" излиза и в самостоятелно издание с твърди корици

Преводът е същият както на предишните две издания и е дело на изтъкнатия познавач на Джойсовото творчество Николай Б. Попов. Това е най-личният роман на ирландеца, боготворен като най-влиятелната фигура в литературата на ХХ век

Антония Апостолова 1 Април 2020

https://literaturnirazgovori.com/202004011114

"Жажда" на Естер Херитсен - защо тази книга (трябва да) ме измъчи

Ако и с вас се случи същото, то бъдете спокойни - това е правилната и здравословна реакция - спрямо студенината, безизходността, невъзможността за общуване, липсата на емпатия, личностните и социални дефицити, които ледено струят от нея и до края не ни дават възможност за катарзис

Антония Апостолова 30 Март 2020

https://literaturnirazgovori.com/202003301133

Ново луксозно издание на "Покривът" – забранената творба на Георги Марков

Романът, предрекъл неизбежното сриване на тоталитарния свят и забранен за издаване през 1964 г., излиза с логото на издателство "Сиела"

Антония Апостолова 25 Март 2020

https://literaturnirazgovori.com/202003251254

Обитатели с известни имена на творци в "Кварталът" от португалския писател Гонсало М. Тавареш (и ОТКЪС)

Амбициозният проект на автора предвижда да станат четирийсет. Засега са Пол Валери, Анри Мишо, Бертолт Брехт, Роберто Хуарос, Карл Краус, Итало Калвино, Роберт Валзер, Анри Бретон, Емануел Сведенборг и Томас Елиът

Антония Апостолова 20 Март 2020

https://literaturnirazgovori.com/202003201001

"Равелщайн" – последният роман на Сол Белоу излиза на български

Книгата е издадена за първи път в САЩ през април 2000 г., само няколко месеца преди авторът ѝ да навърши 85 години, и предизвиква мълниеносен интерес и обществен скандал

Антония Апостолова 18 Март 2020

https://literaturnirazgovori.com/202003181206

"Чекмо" - българският роман на 2019-а: безподобен разказ за "живия живот"

Чекмо е герой, който бих сложила в традицията на бай Славе на Милен Русков и дори (да, изкушавам се) на бай Ганьо. Най-голямото постижение на романа е езикът, който е буквално отделно живо същество

Антония Апостолова 14 Февруари 2020

https://literaturnirazgovori.com/202002141050

Рецензия: "Ти го каза" - интимната история на Силвия Плат и Тед Хюз в неговата фикционална изповед

Тази книга е поет риск. Защото до голяма степен е предизвикателство - и то от жена - към представителки на феминизма, превърнали посмъртно Силвия в своя икона, към онези, които демонизират Тед след смъртта, които се опитват да изтрият името му от надгробния й камък, които бойкотират четенията му и правят невъзможно всякакво разумно обяснение

Антония Апостолова 11 Февруари 2020

https://literaturnirazgovori.com/202002111137

Забраняваният роман на Клаус Ман "Мефистофел" отново на български

Първият син на прочутия европейски интелектуалец Томас Ман, който е сред най-важните представители на немскоезичната литература на изгнанието, пише един от първите в света антинацистки романи

Антония Апостолова 6 Февруари 2020

https://literaturnirazgovori.com/202002061652

Излиза "Изгубените цветя на Алис Харт" - най-добър роман на Австралия за 2019 г.

Опияняващ разказ на австралийската писателка Холи Рингланд за семейството, обичта и себеоткриването, за силата на думите и значенията, които им приписваме, съобщават издателите от „Колибри“

Антония Апостолова 5 Февруари 2020

https://literaturnirazgovori.com/202002051025

Излиза "Цвят продълговат в морето" - новият роман на Исабел Алиенде (ОТКЪС)

Книгата заплита съдбите на прекрасно обрисувани герои, изпитващи любов и омраза, копнежи и покруса, надежди и разочарования

Антония Апостолова 23 Януари 2020

https://literaturnirazgovori.com/202001231251

"Глад" на Джамал Уариаши - роман, който ще изпита самите вас

В това интелектуално постмодерно четиво Джамал Уариаши прилага всевъзможни литературни хватки, разказва за няколко десетилетия и поколения от XX и XXI век и ни отвежда от комунистическа Будапеща през хуманитарните лагери на гладна Етиопия до съвременен Амстердам. На фона на всичко това авторът успява да пресъздаде и една трагична любов

Антония Апостолова 9 Януари 2020

https://literaturnirazgovori.com/202001091020

"Загадките на безумието" – минироман на Исмаил Кадаре на български (ОТКЪС)

„Загадките на безумието” въвежда читателя в албанската действителност от началото на комунистическия режим през неразбиращия поглед на едно дете. Книгата се нарежда до най-значимите произведения на бележития албански писател

Антония Апостолова 20 Декември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201912201034

"Неутешимите" на Казуо Ишигуро - роман-сън, великолепна гавра, хипнотичен шедьовър

Повествованието е изградено именно като сън, или по-скоро кошмар, откъдето може би идва и неудобството при четене, усещането за клаустрофобия, несигурност и безпътица. Странностите в изграждането на сюжета, гледната точка, времето и пространството съдействат за това усещане за сън, от който не можем да се измъкнем

Антония Апостолова 19 Декември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201912191031

"Нормални хора" на Сали Руни – роман за насилието и любовта по марксистки

Едно от първите неща, които си помислих за този роман, е че той е именно роман за насилието, в най-различните му форми, - най-малкото заради огромната социална преса на нормалността

Антония Апостолова 13 Декември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201912131151

"Синът на управителя на сиропиталището" - Северна Корея между реализма и комикса

Мащабният роман на писателя и журналист Адам Джонсън превръща севернокорейската държава в сцена, на която разгръща универсалната си история, експлоатираща популярния мит за героя, който извършва саможертва в името на любовта и доброто

Антония Апостолова 11 Декември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201912111148

"Градината с камъните" от Никос Казандзакис на български (откъс)

Непревежданата до момента „Градината с камъните” е жанрово неопределено духовно упражнение, вдъхновено от пътешествията му в Страната на изгряващото слънце и Китай, както и ключ към цялото творчество на най-важния гръцки автор и философ на 20-и век

Антония Апостолова 9 Декември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201912091841

Рецензия: "Някой си господин Пекелни", Франсоа-Анри Дeзерабл - по следите на литературните първообрази

Романът задава фундаменталните въпроси за смисъла на литературата, достоверността на първообразите и природата на паметта. Той се нагърбва с въпроса кое е литература и кое не, тръгвайки по стъпките на един бегъл герой

Антония Апостолова 2 Декември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201912021216

Рецензия: "Крехко равновесие" от Рохинтън Мистри - пачуърк на Индия от 40-те до 80-те

Ако обичате човешки истории, които въздействат на базовите емоции, ако си падате по романи като тези на Халед Хосейни, ако искате възможност да съпреживявате, прочетете този роман. Въпреки че ще трябва да простите много писателски трикове, историята в "Крехко равновесие" ще ви държи в напрежение докрай

Антония Апостолова 25 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911251044

Излиза новият роман на Леа Коен "Жените от кино Роялъ"

През 2017 г. в подземието на столичен театър са открити човешки кости. От безобидно сензационно журналистическо разследване младият журналист Константин Радославов е въвлечен в полицейското следствие

Антония Апостолова 21 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911211427

Новият роман на Момчил Николов "Чекмо" по следите на един българин из света (откъс)

В невероятния свят на младия тарикат Чекмо ще откриете почти истински истории, дребномафиотски и шпионски сюжети, забавен мачизъм и безмилостна сатира към едно време, което отнема всички мечти и надежди и по този начин дава свобода на немислимото, пишат издателите от "Сиела"

Антония Апостолова 21 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911211343

"Как станах монахиня" – нов роман на Сесар Айра на български

Този път предизвикателството започва с отвращението на едно момченце (или момиченце?) някъде в Аржентина, което опитва сладолед за първи път – на вкус той е ягодов и кошмарен и ще промени живота му завинаги

Антония Апостолова 20 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911200857

"Глад" на Джамал Уариаши, с европейска награда за литература, излиза на български

Авторът Джамал Уариаши пристига за премиерата на българското издание на 20 ноември. Остро провокативната му книга е определена от критиката като "чудо на въображението и емпатията"

Антония Апостолова 13 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911130909

След "Есен" на Али Смит на български идва и "Зима"

Историите на квартет от личности изплитат сюжетните нишки на „Зима”. Романът е като ребус, в който Али Смит е вложила биография, интереси и лични битки

Антония Апостолова 11 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911111021

Радослав Парушев се завръща с романа "Изнасилени от чудеса" (и откъс)

Това не е биографична книга за рок банда, чието име вероятно никога не сте чували. Това е роман за рокендрол, наркотици, свобода, любов, приятелство, за планирано и извършено чудовищно престъпление и шеметно преследване между най-разнообразни групи от психопати на три континента

Антония Апостолова 11 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911111015

Рецензия: "Дни на самота", Елена Феранте - монолог на сломената жена

Чудовищно талантлив моноспектакъл, "Дни на самота" предлага хиперреалистичен портрет в безпощадно близък кадър на напуснатата и сломена съпруга, който не ни не дава възможност нито за миг да се разсеем и да отдъхнем, а ни прави съпричастни на процесите на неконтролируем личностен разпад

Антония Апостолова 8 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911081015

Последната книга от тетралогията на Елена Феранте - в книжарниците от 8 ноември

В "Историята на изгубеното дете" отношенията между двете приятелки са все така сложни, като въпреки това обичта им една към друга не подлежи на съмнение

Антония Апостолова 7 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911070956

"Българският лекар" на Ники Павлов разказва историята на българин психиатър и семейството му в ГДР

Ники Павлов, дъщеря на българин и германка, е родена през 1964 г. в ГДР. Това е първият й роман, преведен на български

Антония Апостолова 5 Ноември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201911051115

Два романа на Макс Блехер - болезнено личен екперимент с (не)реалността

Единият проследява летните спомени от едно детство и юношество в малък румънски град, а вторият, по определението на самия Блехер, представлява нещо като дневник на болния за живота във френски санаториум (място, където самият Блехер се е лекувал) и нарежда книгата сред редица големи образци в тази традиция

Антония Апостолова 28 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910280911

"Децата на войната" на Варужан Восганян - задължителен източноевропейски роман

Този изключително румънски, от една страна, текст същевременно надскача националните граници, за да направи съпричастни няколко поколения от региона чрез сходните им спомени и преживявания за следвоенните години, комунизма и прехода към демокрация

Антония Апостолова 18 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910180814

Рецензия: "Струни", Радко Пенев - "Нищо не може да смекчи острите ръбове на истината"

Съчетанието между мъжкия, директен и реалистичен стил на Пенев и въпросния сюжет водят до разтърсващ за човешката съвест резултат. Нещо повече - авторът постъпва почти коварно с читателя, като го предизвиква да избира между три вероятни от много възможни финала

Антония Апостолова 8 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910081054

Награденият роман на Сали Руни "Нормални хора" от днес по книжарниците

Книгата, отличена с престижната награда Costa, проследява сложните взаимоотношения между двама млади души в контекста на обществените норми за "нормалност"

Антония Апостолова 7 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910071119

"Лисица" на Дубравка Угрешич излиза на български

От минните полета на Балканите, през Централна и Западна Европа, Русия и Япония, та чак до Гранд Каньон, от потънали в забвение имена на руския авангард, през Булгаков и Набоков, та чак до българска народна песен… се наслагват пластове география, история, литература, традиции и култура

Антония Апостолова 4 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910041220

Канадският бестселър "Странните преживелици на един пощальон" излезе и на български

Романът на канадеца Дени Терио от 2005 г. се появява в България не само със славата на култов бестселър с издания по цял свят, но и с ореола на майсторски написана естетска книга, която придвижва литературата напред

Антония Апостолова 3 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910031050

Излиза "Нощ" - дългоочакваният нов роман на Камелия Кучер

Авторката на "Дом" този път разказва история, която се развива по време на Втората световна война в Рим и през 90-те години в Умбрия, Италия. История за за смелостта и страха, за приятелството и цената на щастието, за изборите в живота и силата на любовта, за предателството и прошката

Антония Апостолова 2 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910021233

Излезе новият роман на Димитър Шумналиев - "Компарсита" (откъс)

Сложен, напрегнат, разпънат между поетичното и брутално натуралистичното, романът е разказ за превратностите на историята в зловещите им, пародийно-гротескни форми, за вината и невъзможната любов, за разнопосочните пътища към спасението, пишат издателите от "Колибри"

Антония Апостолова 2 Октомври 2019

https://literaturnirazgovori.com/201910021056

Рецензия: "Странстващият албатрос", Деметра Дулева - за жертвите и самотата в постигането на свобода

Въпреки че историята е измислена, тя звучи силно автобиографично. Не само в личен план, но и в смисъл на портрета, който авторката прави на родените през 70-те и 80-те, израснали в мътните времена на 90-те и много от тях принудени да изберат емиграцията в търсене на неясното си бъдеще

Антония Апостолова 27 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909271032

Излезе "Струни" - новият, трети роман на Радко Пенев

"Струни" е роман, който повдига неудобната тема за сексуалното насилие и раните, които никога не зарастват. Той напомня, че жестокостта поражда още жестокост и само собствените избори могат да променят пътя ни и да спасят човешкото в нас, пишат издателите от "Сиела"

Антония Апостолова 26 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909261320

Рецензия: "Жената от Йерусалим" от А.Б. Йехошуа - роман за човечността и за достойнството на всеки един живот

Искрен и правдив е социалният портрет на Израел към времето на написване на книгата, който писателят рисува. Йехошуа поставя на дневен ред социалното равенство, отношението към чужденците, баналността на терора и достойнството на жертвите

Антония Апостолова 19 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909191049

Камелия Кучер за новата си книга: "Нощ" не е военен роман, е роман за човечността, прошката и изкуплението

"За Втората световна война е писано много, но не и достатъчно. За тема като тази трябва да се пише винаги, да се говори винаги и никога да не се забравя", казва писателката

Антония Апостолова 17 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909171031

Излезе "История на моя живот", подписана от самия Джакомо Казанова

Редактор на изданието е Жан-Мишел Гардер. То предлага на българския читател някои от най-смайващите и любопитни епизоди от бурния живот на прословутия венецианец за пръв път в превод от оригинала на френски език

Антония Апостолова 12 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909121017

Емигрантският роман "Ангелски езици" от Димитър Динев отново на български език

„Ангелски езици” добива изключителна популярност в немскоезичната литература и представлява невероятно точен и трагикомичен портрет на България и Европа след края на Втората световна война

Антония Апостолова 11 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909111209

Рецензия: Мара Белчева и картината на Тулуз-Лотрек в "Бал в Мулен Руж" на Радостина А. Ангелова

"Бал в Мулен Руж" е кръстен на едноименната картина на Тулуз-Лотрек, като в романа мистериозната дама в центъра на платното се оказва пра-пра-пра-баба на героинята от съвременната сюжетна линия. Нещо повече - в миналата нишка срещаме не кой да е, а самата Мара Белчева

Антония Апостолова 9 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909091141

Рецензия: "Амстердамски блус" от Арнон Грюнберг, сравняван със "Спасителят в ръжта"

Написан едва когато Грюнберг е на 23 години, "Амстердамски блус" минава за автобиографично произведение и ползва писта, по която са се пускали други значими писатели. Във всеки случай комбинацията от еврейския произход на автора (резултатен литературен материал а ла Уди Алън), безцелното лутане из живота, многото секс и алкохол, винаги работи

Антония Апостолова 4 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909041054

"Гробницата на капуцините" на Йозеф Рот с ново издание на български

По случай 125 години от рождението на Йозеф Рот романът на изд. "Лист" излиза в самостоятелен том, с корица на Дамян Дамянов и в редактирания превод на проф. Ана Димова от 80-те

Антония Апостолова 2 Септември 2019

https://literaturnirazgovori.com/201909021412

Продължение на "Под игото" с ново издание след 25 години

Романът на Иван Вазов е оспорван и хулен още с появата си. В това шесто самостоятелно издание илюстраторът Капка Кънева оформя епичния летопис за следосвобожденска България в нов том с част от оригиналните илюстрации на Обербауер

Антония Апостолова 30 Август 2019

https://literaturnirazgovori.com/201908301111

Румънският "Мошеник ЕООД" от К. Г. Балан разказва история, в която можем да се припознаем

Запознайте се с Марчел Зису, природно интелигентен, умен и комбинативен млад мъж, който търси начин да преуспее в годините на залеза на комунизма и изгрева на демокрацията на Балканите

Антония Апостолова 28 Август 2019

https://literaturnirazgovori.com/201908281525

Рецензия: "Смъртта на речния водач", Ричард Фланаган, и неудържимата река на миналото

"Смъртта на речния водач" е преди всичко книга за провалите и загубите: на голямата любов, на живота на детето ти, на илюзиите за корените и идентичността (и на неприемането и срама от нея), и в крайна сметка - на самия живот

Антония Апостолова 23 Август 2019

https://literaturnirazgovori.com/201908231047

Забележителният Гайто Газданов - три романа на нивото на световната класика

Опирайки се на класическата руска традиция, Газданов търси и открива свой собствен литературен път, свой авангард, своя поетика. Забележителна е способността му да фиксира психологическите състояния на героите си и да изгражда релефна карта на душевната чувствителност

Антония Апостолова 8 Август 2019

https://literaturnirazgovori.com/201908081055

Рецензия: "Свещите изгарят докрай", Шандор Мараи

Изумително е как само в 160 страници е изградена толкова въздействаща, плътна, жива, психологически наситена история, при положение че повече от половината от нея е представена под формата на монолог

Цветелина Марева 5 Август 2019

https://literaturnirazgovori.com/201908051240

Рецензия: "Югославия, моя страна", Горан Войнович - паметта като проклятие

Роден в Хърватия, с баща от Войводина и майка словенка, семейството на Владан е умален модел на Югославия, в която всеки е отвсякъде, но говори общ език. Разпадът на семейния порядък и на общата памет на различни памети отразява разпада на самата федерация

Антония Апостолова 31 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907311054

Рецензия: "Полето", Роберт Зееталер - истории с гласовете на мъртвите

"Полето" звучи с много гласове. В разказите на мъртвите изпъкват жалоните на живота, които много често - както несъзнателно се оказва - са именно моменти с потресаваща мимолетност, крехки детайли с болезнена недълговечна красота, които случайно сме забелязали, но които са останали вклинени в паметта ни по-силно от мащабните събития

Антония Апостолова 30 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907301202

Излиза новият роман на Иън Макюън "Машини като мен"

Книгата проследява любовен триъгълник между мъж, жена и човешки робот. Тези три същества се изправят пред сериозна морала дилема

Антония Апостолова 25 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907251130

"Форсиране на романа река" - ново издание на романа на Дубравка Угрешич

Романът разгръща постмодернистична картина на двата свята от близкото минало през погледа на онези, които ги претворяват в художествена фикция. Ставаме свидетели на международна писателска среща в Загреб през 80-те с участници от Източна Европа и от Запада

Антония Апостолова 19 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907191124

Рецензия: "Хроники на неведомото", Николай Терзийски - ненаситната утроба на неведомото

С втората си книга "Хроники на неведомото" Николай Терзийски определено се оформя - поне за момента и лично според мен - като изключително нишов автор. Единствените ми притеснения за романа имат връзка със съвременната и бъдещата линия в него

Антония Апостолова 18 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907180951

"Серотонин" на Мишел Уелбек от днес по книжарниците

Това е историята на един обезсърчен човек, който се стреми напразно да си възвърне отминалото щастие. Романът е и разказ за тежката криза във френското земеделие и в мирогледа на съвременния човек

Антония Апостолова 17 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907171116

Рецензия: "Продавачът на вестници и цигари", Роберт Зееталер

Да се пише роман за втората световна война е истинско предизвикателство именно поради огромното количество литература по тази сякаш неизчерпаема тема. Да се направи това по различен и дори "свеж" начин обаче е съвсем друго

Антония Апостолова 8 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907081015

Ново българско издание на "Хроника на камък" от Исмаил Кадаре

"Хроника на камък" е смущаваща смесица от трагедия и комедия, от политика и поезия. Тя разказва вълнуващата история на един албански град през погледа на малко момче

Антония Апостолова 5 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907051322

Романът „Смърт във вода” на Нобеловия лауреат излиза за първи път в България

Авторът изгражда „Смърт във вода” върху сюжети от собствения си живот. Главен герой на романа е изтъкнатият писател Когито Чоко. Десет години след смъртта на майка си той получава завещана от нея семейна реликва – червен кожен куфар

Антония Апостолова 4 Юли 2019

https://literaturnirazgovori.com/201907040821

Рецензия: "Дневник на една изневяра" - археология на паметта, любовта и времето

Романът "Дневник на една изневяра" на Емилиос Солому е стратиграфска експедиция, която главният герой - знаменит професор по археология - извършва този път в собствената си душа, завръщайки се на мястото, свързано най-силно с професионалната му слава и любовта му

Антония Апостолова 28 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906280957

Маркиз дьо Сад - герой в новия роман "Аркьой. Илюзорен алманах" от Александър Бечанович

Един виртуозно построен и многолик роман, съставен от многобройни „вариации на тема“, в които авторът представя историята всеки път от различен ъгъл и по леко променен начин, за да разнищи образа на своя герой, намеренията му и последствията от тяхното осъществяване

Антония Апостолова 27 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906270952

"Кожата е еластичната обвивка, oбгърнала цялото тяло" - датски роман за израстването

Това е роман за мрачни тийнейджърски години, свързани с наркотици и самонараняване, криза на идентичността, отчуждаване от семейството, първа голяма любов и жестоки сексуални копнежи, както и опити за справяне с всичко това

Антония Апостолова 27 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906270933

Рецензия: "Дарът" на Невена Митрополитска - за общото между "Жизел" и ин витро инсеминацията

Малко са съвременните български романи, които засягат актуални в обществото и необговорени литературно социални теми, а "Дарът" на Невена Митрополитска е може би единственият, поне доколкото ми е известно, посветен на проблема с изкуствената репродукция - проблем, който засяга все повече двойки у нас

Антония Апостолова 25 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906251058

Рецензия: "Топи се", Лизе Спит - или за колко дълго се стопяват спомените

Голота, сурово месо, изпражнения, буца лед: бихте ли повярвали, че от тази комбинация може да се получи впечатляващ дебютен роман? "Топи се" на фламандската авторка Лизе Спит създава внушителен голем от тези базови, тленни, нетрайни елементи, за да ни убеди тъкмо в противното - че "временното трае дълго"

Антония Апостолова 21 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906211042

Излиза "Прекрасният живот на Артър Лес" - роман с "Пулицър" за 2018 г. (плюс откъс)

Романът на Андрю Шон Гриър ще ви срещне с един неуспял писател на прага на петдесетте и ще върви по стъпките на неговите пътувания по света

Антония Апостолова 20 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906201115

Ново издание на "Лятно пътуване" от Труман Капоти

С младежка жизнерадост, отприщена през едно жежко лято в Ню Йорк, героинята Грейди Макнийл безупречно улавя земетръсните социални промени, настъпили в американското общество в годините след Втората световна война

Антония Апостолова 14 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906141304

Новото издание на "Бегуни" от Олга Токарчук - част от проекта "Книги, които оставят следа" на ICU

За този роман полската писателка е удостоена с престижната международна награда "Ман Букър" за 2018 г., както и с обичта на читателите в редица страни, включително и в България. „Бегуни“ е книга за същността на пътуването, за неговата психология и за човешката анатомия

Антония Апостолова 12 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906121559

Неподвластната на времето любов в "Дневник на една изневяра" от Емилиос Солому

Романът носи на кипърския писател Емилиос Солому Европейската награда за литература през 2016 г. и е част от проекта „Книги, които оставят следа“ на издателство ICU

Антония Апостолова 12 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906121543

Рецензия: "Двоен прозорец", Халдоура Тородсен - старата история "момче среща момиче" в старостта

Въпреки потенциалния драматизъм на сюжета, този лапидарен разказ, в който мислите и спомените често несвързано прескачат - порести като паметта, съвсем по скандинавски няма за цел първосигнално да развълнува читателя, а по-скоро го държи в съзерцателно униние

Антония Апостолова 5 Юни 2019

https://literaturnirazgovori.com/201906051020

Рецензия: "Къщата на улица Манго", Сандра Сиснерос - класическа история за съзряването и самоопределянето

Този поетичен манифест на женската еманципация носи вечни послания: за пробуждането на сексуалността и израстването на личността, за цената на принадлежността, наследството на общността и силата на надмогването й, за живота в емиграция и отредената роля на жената, за смисъла на дома, за творчеството и за любовта

Антония Апостолова 31 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905311002

Рецензия: "Чудовището", Владимир Зарев - роман за чудовищата на паметта, личността, обществото

"Чудовището" е може би най-зрялото и силно произведение на Зарев, което звучи като лебедова песен. Мъдър, непресторен и самовглъбен, романът е до болезненост директен, до саморазголване личен, до саморазпване искрен

Антония Апостолова 26 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905261309

"Конференцията на животните" от Ерих Кестнер вече и на български

Книгата е написана през 1949 г., непосредствено след Втората световна война, но и днес звучи като страстен апел за правата на децата, срещу насилието, глупостта и политическото невежество

Антония Апостолова 22 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905221654

"Продавачът на вестници и цигари" - нов роман от Роберт Зееталер на български

разказва за една година от живота на младия Франц, който се влюбва в прелестната Анешка, но тъй като любовта му удря на камък, търси помощ от самия Зигмунд Фройд

Антония Апостолова 21 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905211308

"Ал" от Уилям Уортън: неизвестното продължение на "Пилето" вече и на български

Историята на Ал – най-добрия приятел на трагичния герой на Уортън, продължава именно там, където пътят на Пилето приключва, с думите "Но си струва труда да се опита"

Антония Апостолова 20 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905201240

Рецензия: "Възпламеняване", Крийс Клийв - между екстаза на насилието и любовта

Забравата чрез живеене е най-човешкият механизъм в упорития ни инстинкт за продължение. Паметта, пречистена през пламъка на прошката, също. За тези същностни истини ни напомня този забележителен роман, построен като лично писмо до Осама бин Ладен

Антония Апостолова 16 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905161312

"Убийството на Командора" - нов роман на Харуки Мураками на български

Измамно семплото повествование следва млад портретист, изоставен от съпругата си, който напуска Токио и се настанява в планинския дом на прочутия художник Томохико Амада. Книгата е магична сага за любовта и самотата, за разрушителността на войната и съзидателната сила на изкуството

Антония Апостолова 15 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905151025

Рецензия: "Възпламеняване", Крийс Клийв - между екстаза на насилието и любовта

Забравата чрез живеене е най-човешкият механизъм в упорития ни инстинкт за продължение. Паметта, пречистена през пламъка на прошката, също. За тези същностни истини ни напомня този забележителен роман, построен като лично писмо до Осама бин Ладен

Антония Апостолова 13 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905131824

Рецензия: "Накъде тече реката", Чавдар Ценов - география на живота като палиндром

Последният роман на Чавдар Ценов е своеобразно изследване на (пост-социалистическия) човек в отвореността на света и в потока на течащото време, чието приближаване към края е всъщност приближаване към паметта. Защото с хода на живота ни паметта се увеличава и става все по-пълноводна за сметка на мечтанието и очакванията към него

Антония Апостолова 13 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905131120

„Двоен прозорец” от исландката Халдоура Тородсен - за любовта в зимата на живота без сантимент

Романът ни въвежда в психологическия свят на една възрастна дама, която наблюдава случващото се през двойния прозорец на своя апартамент. Сякаш всичко, което я очаква, е изолация и смърт, когато се случва чудото

Антония Апостолова 9 Май 2019

https://literaturnirazgovori.com/201905091622

"Ещорил" на Деян Тиаго-Станкович - военен роман, комедия, шпионска драма и историческо разследване

В хотел „Паласио“ в Ещорил, Португалия, по време на Втората световна война намират подслон височайши особи, дипломати, политици, интелектуалци, шпиони…

Антония Апостолова 24 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904241931

Рецензия: "Тил", Даниел Келман - забележителен роман за обикновеността на войната и историята

Като използва напълно реални исторически личности и събития и почти изцяло съвременен език, Келман успява да придаде на романа си едновременно тъканта на игрива приказна легенда и на сценографски изпипан разказ, издържан с разточителен, сетивен, почти физически реализъм

Антония Апостолова 23 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904231224

Рецензия: "Суета, суета", Владо Трифонов - роман за миналото днешно

Бих искала да сменя посоката на споровете около книгата, като обърна внимание на това колко днешен и актуален е романът, който иначе обхваща последните години на XIX и първите десетилетия на XX век, и как се заиграва с теми, които и днес бурно занимават (и разделят) обществото ни

Антония Апостолова 19 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904191250

Георги Стоянов за романа си "Блъф": Историята спокойно би могла да се развие и у нас по същия начин

Запитан да очакваме ли нов роман, Стоянов отговаря: "Може да е продължение на „Блъф”; а може и да е предистория. Или пък по малко и от двете. Не изключвам възможността някои герои да идват „по бизнес” в България. А може и да блъфирам"

Антония Апостолова 17 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904171015

Рецензия: "Блъф", Георги Стоянов - интимно навлизане в леговището на украинската мафия

Авторът навлиза в героите си с дълбок психологизъм, който ни кара неволно да изпитваме симпатия, съпричастие и дори съчувствие към безкрупулни иначе престъпници. Той поддържа интереса ни чрез поредица от добре овладени сюжетни обрати и множество приключения

Антония Апостолова 12 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904121225

"Депеш Мод" на Сергий Жадан - ъндърграунд литературата за 90-те по украински

Романът би се харесал на тези, които са изживели своите студентски години през 90-те, на тези, които само са чували носталгични истории от своите близки, както и на всички останали, любопитни да надникнат в една коренно различна от съвремието епоха, ако и от нея да ни делят само три десетилетия

Антония Апостолова 11 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904111448

Або: Искам да се връщам навсякъде - не искам никъде да отивам

Често хората контрират възможността за пътуване със становището „Ама той има пари!“ и дотам се изчерпва изследването на случая. Но много от пътуващите се лишават от ежедневни удобства и дори нужди, за да полетят с парите, които имат

Антония Апостолова 5 Април 2019

https://literaturnirazgovori.com/201904051115

Ново от Юнас Юнасон: "Сто и една годишният старец, който твърде много размишляваше"

Освен забавния си сюжет и чувството си за хумор, романът предлага своеобразен геополитически анализ на съвременния свят от гледната точка на един истински шведски демократ

Антония Апостолова 28 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903280935

Дебютният роман "Блъф" от Георги Стоянов – трилър за украинската мафия

Българинът, живял в Одеса, проследява пътя на едно обикновено момче към върховете на престъпните структури след краха на комунизма

Антония Апостолова 22 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903221109

Ново от "Ерго": Новият роман на Николай Фенерски и сборник с разкази за любовта на португалката Фридерике Майрьокер

Във „Всичко това е любов” на Фридерике Майрьокер майсторски разказани истории грабват не с оди за страстта, а с разголването на различни, често груби и стъписващи, дори поразяващи образи на любовта, които се запечатват в съзнанието и остават дълго в нас

Антония Апостолова 15 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903150957

"Сливовиц" на Катерина Хапсали - роман за откриването на дома

Млада жена с успешна кариера е на ръба на екзистенциална криза. По пътя към спасението тя преминава през илюзорна любов, физическо насилие, безсънни нощи и много пресушени бутилки. Както и през пречистващо приятелство, което преодолява географските разстояния и свързва два човешки свята в духовно родство

Антония Апостолова 14 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903141024

Тайнствената съдба на Яна Язова в новия роман на Боряна Дукова "Извън редовете"

Книгата е резултат от тригодишно проучване на мистерията около живота и творчеството на „поетката“, чийто глас разказва от първо лице за личния ѝ път, белязан от професор Александър Балабанов

Антония Апостолова 14 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903140959

Георги Тенев в разговор за "Балкански ритуал": В романа има няколко линии, които са нови, чисти територии

Смятам, че „Балкански ритуал“ не изисква от читателя никаква специална подготовка. Изисква само любопитство. Вътре в романа са всички исторически детайли, връзките са посочени, нужните факти присъстват

Антония Апостолова 13 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903131000

Рецензия: Уила Катър, "Жена без път" - за краха на една жена, един дом и цяла епоха

Дискретно и индиректно, чрез съдбата на героите си - г-жа и капитан Форестър - романът документира големите икономически и обществени промени, които съпътстват края на поколението на пионерите в американския Запад, с неговите едри мечти и непрактичен авантюризъм, и настъпването на един самонадеян и прагматичен капитализъм

Антония Апостолова 5 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903050952

Класиката на братя Стругацки "Понеделник започва в събота" се завръща с илюстрации на Дамян Дамянов

В един институт, скрит дълбоко в руските гори, учени с магически способности търсят пътя към абсолютното човешко щастие, вечната младост и смисъла на живота

Антония Апостолова 1 Март 2019

https://literaturnirazgovori.com/201903011041

Елена Алексиева в разговор за "Свети вълк": Цялото писане е за сложните хора, които не могат да бъдат тълкувани

Романът ми е пропит от жестока на места ирония, той е смешен, подигравателен, парадоксален, забавен и често пъти нагъл, казва за книгата си писателката

Антония Апостолова 26 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902261037

Рецензия: Божана Апостолова, "Завръщането на визона"

Романът се чете бързо, но нека това не заблуди, че е лек - напротив, четенето му е увличащо и пивко, въпреки че самият текст е по-скоро минорен и носталгичен. Такава, каквато често се оказва и равносметката в есента на живота ни. И все пак есен, която има своите филизи надежда

Антония Апостолова 25 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902251653

Шедьовърът на Том Улф „Кладата на суетата” най-после на български

„Кладата на суетата” е роман за манипулациите – на борсата, в съда, в медиите. На над 700 страници Том Улф разкрива лустрото и тинята на Ню Йорк, изследва амбициите, расизма, катарзиса

Антония Апостолова 25 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902251239

Бестселър на сръбската писателка Йелена Бачич Алимпич излиза на български

Дебютният й роман „Въртележката“ се появи на пазара през 2010 г. и девет години по-късно продължава да е в сръбските класации за бестселъри. Книгата е преведена на македонски и турски и продадена в над 50 000 екземпляра

Антония Апостолова 22 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902221238

Петър Денчев в един философски разговор за "Малкия бог на земетръса": За миналото, любовта, щетите ни

Миналото е онази нишка, която ни пронизва дори без да го познаваме. Затова и заниманията с него изискват трезво отношение и дистанция, казва авторът, който обаче би искал да напише следваща книга от името на стар човек

Антония Апостолова 21 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902211010

Рецензия: Людмила Улицка, "Непрекъсната линия"

Книгата представлява сборник със свързани повести, чиято обща нишка е главната героиня Женя. Тя и лайтмотивът на лъжата и измислицата се явяват непрекъснататата линия в нея

Антония Апостолова 20 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902201053

Новият роман на Георги Тенев - по ръба между историческите събития и въображението (ОТКЪС)

"Балкански ритуал" стилизира престъплението до висотата на класическа драма, като събира в едно тероризма, войната в Близкия изток и битките на политическата арена

Антония Апостолова 19 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902191218

Рецензия: Петър Денчев, "Малкият бог на земетръса" - себеразбирането като познание за собствените ни катастрофи

Романът прави психологическа и философска дисекция на една връзка. Резултатът е интелектуална проза, която обаче е четивна и държи любопитството с тънка нишка мистерия

Антония Апостолова 19 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902191056

Представят два чешки романа по повод годишнината от Пражката пролет

„Чешки съновник“ от Лудвик Вацулик и „Хотел „Авион“ от Иржи Кратохвил ще бъдат представени на 18 февруари от 18 . в Чешкия център

Антония Апостолова 16 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902161311

Рецензия: Али Смит, "Есен"

Със своята поетична фрагментарност и насечена като дъх структура, романът наподобява елегия. "Есен" е история за времето в нас и нас във времето, за неговия ход, за есента на младостта, на живота, на европейския и обществено-политическия договор, на природата

Антония Апостолова 14 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902141000

Ново издание на "Баба Яга снесла яйце" от Дубравка Угрешич пуска "Колибри"

Едно от най-влиятелните произведения на световноизвестната писателка предлага възхитителна смесица от фолклор, хумор, феминизъм, културологичен анализ и художествен разказ, политика и пътепис

Антония Апостолова 12 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902121045

Рецензия: Невена Митрополитска, "Анна и планината"

Това е почти класически роман за израстването и за 90-те години в България, книга за различните видове зависимости и различните видове избори

Антония Апостолова 12 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902121021

Невена Митрополитска за новия си роман "Дарът": Довеждам героите си до предел, за да видя как ще се справят

Национализмът вече навлиза и в българската литература, като една от формите е в амалгама с ню ейдж течението. Появи се и много добре написан ксенофобски роман

Антония Апостолова 7 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902071112

Авторката на "Къщата на улица Манго" е тазгодишната носителка на наградата ПЕН/Набоков

Книгата е издадена на над 20 езика, а у нас я публикува издателство "Лист" в превод на Стефан Русинов. Българското издание е сред най-добрит

Антония Апостолова 6 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902061729

Рецензия: Невена Митрополитска, "Анна и планината"

Това е почти класически роман за израстването и за 90-те години в България, книга за различните видове зависимости и различните видове избори

Антония Апостолова 5 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902051200

Николай Терзийски за предстоящия си роман: Историческа и семейна сага, любовна история, дистопия, мистерия

"Хроники на неведомото" започва през XVIII век и завършва през XXI. Книгата има още по-голям времеви обхват, герои и истории от дебютния "Отлъчване"

Антония Апостолова 4 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902041245

Рецензия: Джумпа Лахири, "Низината"

"Низината" на Джумпа Лахири е мащабен, психологически проницателен, въздействащ роман с мащабни теми и размах на фона, на който се развива личната история, която разказва

Антония Апостолова 4 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902041211

Ново пълно издание на "Музика за хамелеони" от Труман Капоти пускат "Колибри"

Тук има всичко: прозрения и спомени за велики люде и скромни труженици, стари вицове и свежи остроумия, пише сп. "Ню Репъблик"

Антония Апостолова 1 Февруари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201902011315

Рецензия: Олга Шурбанова, "В далечното пътуване"

Сладкодумната и сравнително кратка фамилна сага ни запознава с предците на писателката, с многобройната й рода от лели, чичовци и братовчеди и с близките семейни приятели

Антония Апостолова 31 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901311416

"Еднорог" издава двама лауреати на Costa Book Award 2018

Normal People на Сали Руни е отличен в категорията "Най-добър роман", а The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle на Стюарт Търтън печели наградата в категория "Дебютен роман на годината"

Антония Апостолова 31 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901311337

Рецензия: Елена Алексиева, "Свети вълк"

Елена Алексиева пише на умен и красив език, с изящно внимание към детайла, метафизична дълбочина и прецизна ирония, което спасява романа от това да е поредния балкански роман за маргиналното и низвергнатото, за пароксизмите на низшите и нищите, за изваденото от калта и подземията на живота

Антония Апостолова 29 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901291124

Рецензия: Гилермо Мартинес, "Относно Родерер"

Аржентинският писател, който между другото е доктор по математическа логика, е създал кратко, но високоинтелектуално предизвикателство към читателя, своеобразна партия шах с него, написана в изящен класически стил

Антония Апостолова 24 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901241101

Даниел Келман се завръща с историческия роман "Тил"

Авторът на "Измерването на света" и "Аз и Камински" разказва историята на странстващия артист и провокатор Тил Уленшпигел, който се ражда в началото на XVII век като син на воденичар

Антония Апостолова 23 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901231359

Людмила Улицка с нова книга - "Непрекъсната линия"

Повечето истории в книгата са обединени от темата за лъжата, с която в различни моменти и при различни обстоятелства се сблъсква героинята Женя

Антония Апостолова 22 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901221557

Рецензия: Николай Терзийски, "Отлъчване"

Едно от основните осъзнавания след прочита на тази книга е, че познаването на историята лекува, предизвиква пречистващ катарзис и дава разбиране и опрощение през вековете. Паметта е отрицание на смъртта и изчезването ни в небитието

Антония Апостолова 22 Януари 2019

https://literaturnirazgovori.com/201901221130

Рецензия: Роберт Зееталер, "Цял един живот"

За мен "Цял един живот" е роман за ентропията на живота, която натрупва (именно натрупва) отсъствия в нас, докато изчезнем и се разтворим и с душата, и с тялото си във вечния студ на нищото